I think we can assume the boy ran out in a state of panic, having just killed his father.
Possiamo presumere che il ragazzo sia fuggito in preda al panico.
And I stopped by, having just returned from abroad, and he let me in.
E mi sono fermato in casa vostra di ritorno da un viaggio all'estero. Lui m'ha fatto entrare, e ha tirato fuori la pistola!
When you appear before us again in 30 days you must be totally penniless, without assets of any kind having just the receipt for your expenses and the clothes on your back.
Quando ritornerà qui fra 30 giorni, non dovrà avere un soldo, nè beni di nessun tipo, solo una ricevuta per le sue spese e i vestiti che ha addosso.
Well, is everybody else having just the best time?
Bene, voi vi state divertendo da morire?
I only hope, Sheriff, us having just come to fucking consensus... you intend no further worrying on this matter.
Spero solo, sceriffo, visto che siamo d'accordo, che non intenda occuparsi oltre di questa storia.
Now, having just met you I wouldn't go as far as calling you a cold-hearted bastard.
Visto che l'ho appena conosciuta... non mi azzarderei a definirla un bastardo dal cuore di ghiaccio.
I was very surprised by this individual and even more surprised when he began to chase me relentlessly, having just met me.
Rimasi molto sorpresa da quel personaggio. E lo fui ancor di piu' quando, non appena mi conobbe... inizio' a corteggiarmi senza tregua.
There are sessions when I can barely restrain myself from having just... from an outburst.
Ci sono sedute in cui riesco a malapena a trattenermi da... dall'esplodere.
You're trying to set me up after having just met me.
Hai cercato di sistemarmi appena dopo avermi conosciuta.
Here she is, safe and sound on a farm in Ireland having just completed the first flight by a woman across the Atlantic.
Eccola qui, sana e salva in una fattoria in Irlanda dopo aver compiuto il primo volo transatlantico fatto da una donna.
Having just returned, I'm already yawning.
Sono appena tornato e sto già sbadigliando.
The giraffe appeared in Africa, having just as long a neck then as now.
In Africa apparve la giraffa con un collo lungo come quello di oggi.
And having just experienced the worst economic crisis since the Great Depression, the American people are understandably focused on rebuilding our economy and putting people to work here at home.
Dopo aver affrontato la peggior crisi economica dalla Grande Depressione, gli americani ora vogliono ricostruire la nostra economia creando posti di lavoro qui.
Having just met you, that makes the most sense to me.
E avendola appena conosciuta, la capisco perfettamente.
Ester... the pilot who killed your mother, who fired indiscriminately on an ambulance that was carrying her to hospital, having just given birth to you, that pilot thought he was a good man, too.
Ester... il pilota che ha ucciso tua madre, che ha aperto il fuoco indiscriminatamente su un'ambulanza che la stava portando all'ospedale... appena dopo averti data alla luce... anche quel pilota pensava di essere una brava persona.
Ohio having just put him over the top.
I dati dell'Ohio sembrano confermare la vittoria.
Jackson and I aren't having just a fight.
Quella tra me e Jackson non e' solo una lite.
Having just said I wouldn't smoke, I'm smoking.
Ho appena detto che non l'avrei fatto, ma lo sto facendo.
The same man suspected of having just shot and killed the three police officers
Lo stesso uomo sospettato di aver sparato e ucciso i tre poliziotti,
When you first came to live with us, my parents told me that you would be sad and fragile, having just lost your world, your parents, friends.
Quando venisti a vivere con noi, i miei genitori mi dissero che saresti stata triste. E fragile. Avendo appena perso il tuo mondo, i tuoi genitori, i tuoi amici.
He and I are having just a little bit of a spat at the moment, as he took my brother captive.
Lui e io al momento abbiamo una piccola incomprensione visto che tiene prigioniero mio fratello.
Earth was much hotter, having just solidified from a molten ball of hot rock.
Terra era molto più caldo, Avendo appena solidificato da una palla di roccia fusa a caldo.
I would be happier having just a simple, home-cooked meal.
Io sarei piu' felice a mangiare una cosa semplice fatta in casa.
Oh, and having just lost the DG, I didn't think you'd come.
E avendo appena perso il Direttore Generale, pensavo non saresti venuto.
And I know I can't get justice for all of them, but the possibility of having just one...
E so che non posso ottenere giustizia per tutti loro... ma la possibilita' di ottenerla solo per uno...
Misha was Working atone of those kiosks, having just completed his university history degree.
Misha lavorava in uno di quei chioschi, dopo essersi appena laureato.
Turns out he was having just as much trouble as she was.
Ma da quel che sembra, stava male quanto lei.
As you may recall, Lily and Marshall were gloriously happy having just welcomed your cousin Marvin.
Come ricorderete che Lily e Marshall erano al settimo cielo per l'arrivo di vostro cugino Marvin.
While Barney and Quinn were gloriously happy having just gotten engaged.
Mentre Barney e Quinn erano al settimo cielo per essersi appena fidanzati.
We are to express our love, gratitude, and worship to God in prayer without worrying about having just the right words to say.
Noi siamo chiamati ad offrire il nostro amore, gratitudine ed adorazione a Dio, in preghiera, senza preoccuparci di avere le parole giuste da dire.
Today's high-speed broadband networks are having just as great an impact as electricity and transport networks a century ago.
Oggi le reti a banda larga ad alta velocità stanno avendo un impatto altrettanto importante delle reti elettriche e dei trasporti un secolo fa.
Only instead of liquid or steam pressure on the stock having just air.
Solo al posto della pressione del liquido o del vapore sul calcio avente solo aria.
I love the fact that he seems to be going off to war, having just finished the washing up.
Mi piace il fatto che sembra stia partendo in guerra, appena dopo aver finito di fare i piatti.
If we let our desires melt away, we'll see the world for what it truly is, a vacuity, nothingness, and we'll slip into this happy state of nirvana which has been defined as having just enough life to enjoy being dead.
Se lasciamo andare i nostri desideri, vedremo il mondo per com'è veramente, un vuoto, il nulla, e scivoleremo in questo felice stato di nirvana che è stato definito come avere abbastanza linfa vitale da apprezzare l'essere morti.
Here I am having just lost three family members to Islamophobia, having been a vocal advocate within my program on how to deal with such microaggressions, and yet -- silence.
Ed eccomi qui, tre miei familiari sono stati uccisi dall'islamofobia e mi sono fatta portavoce nel mio programma sulla gestione delle microaggressioni, e tuttavia... silenzio.
It would be like the city of San Francisco having just 10 doctors.
È come se la città di San Francisco avesse solo 10 dottori.
In 1980, China decided to implement the one-child policy, largely limiting most parents to having just one kid to combat overpopulation.
Nel 1980 la Cina ha messo in atto la politica del figlio unico, limitando gran parte dei genitori ad avere solo un figlio per contrastare il sovrappopolamento.
And I hope you might be having just a little glimpse of it right now.
E spero che ne abbiate avuto un piccolo esempio oggi.
3.0695300102234s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?